<div><img src="https://img.etnews.com/news/article/2025/08/29/news-p.v1.20250829.6cd9152e10a54ca2a309e83c734148f2_P1.jpg" /><p>전자신문 1만호 기념 컨퍼런스가 29일 서울 서초구 엘타워에서 열렸다. 배경훈 과학기술정보통신부 장관과 강병준 전자신문 대표가 포토월에서 기념촬영 하고 있다.</p><p>박지호기자 jihopress@etnews.com </p></div>

<div><p>[서울=뉴스핌] 김현구 기자 = SK네트웍스는 최성환 사업총괄사장이 도널드 트럼프 미국 대통령의 차남인 에릭 트럼프를 만나 파트너십 구축 방안을 논의했다고 1일 밝혔다.</p><p>최 사장은 지난달 30일 본인의 사회관계망서비스(SNS)에 에릭 트럼프와 함께 찍은 사진을 게시하고 그와 저녁을 함께 했다고 전했다. 에릭 트럼프가 지난달 29일 홍콩에서 열린 '비트코인 아시아 2025' 콘퍼런스에 연사로 참석한 것으로 알려졌다.</p><figure><img src="https://img.newspim.com/news/2023/06/12/2306121802236170.jpg" /></figure><p>최 사장과 에릭 트럼프는 글로벌 경제 및 AI 산업, 비트코인 등 가상화폐 관련 사업 현황 및 전망을 공유하고 아시아 시장에서의 협력 가능성에 대해 이야기를 나눈 것으로 보인다.</p><p>한편 최 사장은 2023년 챗GPT 개발사인 오픈 인공지능(AI) 샘 올트먼 최고경영자(CEO)가 방한했을 때도 기업인으로는 유일하게 단독 미팅을 한 바 있다.</p><p>hyun9@newspim.com</p></div>

[서울=뉴스핌] 김현구 기자 = SK네트웍스는 최성환 사업총괄사장이 도널드 트럼프 미국 대통령의 차남인 에릭 트럼프를 만나 파트너십 구축 방안을 논의했다고 1일 밝혔다.

최성환 SK네트웍스 사장, 트럼프 차남 만나 AI 등 협력 논의

<div><figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/09/01/250901165708728_w.jpg" /></figure><p>[서울=뉴스핌] 최지환 기자 = 윤영달 크라운해태 회장이 1일 오후 서울 광진구 뚝섬한강공원에서 열린 제2회 서울조각페스티벌 개막식에 참석해 있다. 2025.09.01 choipix16@newspim.com</p></div>

[서울=뉴스핌] 최지환 기자 = 윤영달 크라운해태 회장이 1일 오후 서울 광진구 뚝섬한강공원에서 열린 제2회 서울조각페스티벌 개막식에 참석해 있다. 2025.09.01 choipix16@newspim.com.

윤영달 크라운해태 회장, 서울조각페스티벌 개막식 참석

<div><figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/09/01/250901123841156_w.jpg" /></figure><p>[서울=뉴스핌] 양윤모 기자 = 서울디자인재단이 세계적인 디자인 플랫폼 디자인 마이애미(Design Miami) 와 협력하여 9월 1일부터 14일까지 DDP 이간수문전시장에서 '창작의 빛: 한국을 비추다(Illuminated: A Spotlight on Korean Design)' 전시를 개최하는 기자간담회를 동대문디자인플라자(DDP) 디자인랩 2층 서울-온에서 진행했다. 2025.09.01 yym58@newspim.com</p></div>

[서울=뉴스핌] 양윤모 기자 = 서울디자인재단이 세계적인 디자인 플랫폼 디자인 마이애미(Design Miami) 와 협력하여 9월 1일부터 14일까지 DDP 이간수문전시장에서 '창작의 빛: 한국을 비추다(Illuminated: A Spotlight on Korean Design)' 전시를 개최하는 기자간담회를 동대문디자인플라자(DDP) 디자인랩 2층 서울-온에서 진행했다. 2025.09.01 yym58@newspim.com.

'창작의 빛: 한국을 비추다' 기자간담회

<div><figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/09/01/250901143317134_w.jpg" /></figure><p>시진핑 중국 국가주석(오른쪽 부터), 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 에모말리 라흐몬 타지키스탄 대통령이 1일 중국 텐진에서 열린 상하이 협력 기구(SCO) 정상회의에서 기념촬영을 하고 있다. [사진=로이터 뉴스핌]</p></div>

시진핑 중국 국가주석(오른쪽 부터), 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 에모말리 라흐몬 타지키스탄 대통령이 1일 중국 텐진에서 열린 상하이 협력 기구(SCO) 정상회의에서 기념촬영을 하고 있다. [사진=로이터 뉴스핌]

[사진] 시진핑 - 블라디미르 푸틴, 상하이 협력 기구 정상회의

<div><figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/09/01/250901152019578_w.jpg" /></figure><p>[서울=뉴스핌] 양윤모 기자 = 일본 팝아트 작가인 다카시 무라카미가 1일 오후 서울 용산구 아모레퍼시픽 본사에서 개최 개인전 기자 간담회에 참석후 포토타임을 갖고 있다. 2025.09.01 yym58@newspim.com</p></div>

[서울=뉴스핌] 양윤모 기자 = 일본 팝아트 작가인 다카시 무라카미가 1일 오후 서울 용산구 아모레퍼시픽 본사에서 개최 개인전 기자 간담회에 참석후 포토타임을 갖고 있다. 2025.09.01 yym58@newspim.com.

포토타임에 진심인 다카시 무라카미

<div><figure><img src="https://images.khan.co.kr/article/2025/09/01/news-p.v1.20250901.abfc102a967d4c73b9b2d0df4c3f3e76_P1.webp" /></figure><p>배우 박성웅이 대한민국의 입법부 국회를 알린다.</p><p>박성웅의 소속사 매니지먼트 런 측은 1일 “박성웅이 국회사무처 소속 국회방송에서 방송하는 ‘여의도 국회의사당 50주년 특집-국회와 함께 50년, 그리고 미래’에 출연한다”고 밝혔다.</p><p>박성웅은 대한민국 국민을 대표해 국회를 알리는 프리젠터로 변신해 국회를 알린다. 지난 40주년 최불암이 출연했던 다큐멘터리는 박성웅에게 이어지게 됐다.</p><p>이번 다큐멘터리에서 박성웅은 허허벌판이었던 여의도에 지어진 국회의사당의 깊은 역사, 그 시작과 더불어 한국 현대사 격동기를 거치고 민주주의 발전의 상징이 된 국회의 지난 50년 발자취를 소개한다.</p><p>이미 다양한 작품을 통해 익히 알려진 목소리로 내레이션까지 참여한 박성웅은 국회 구석구석을 들여다보던 중 만난 어린이들과도 직접 인터뷰를 이어나가고, 방송 최초로 국회의사당 지붕 앞에도 올라가 무언가를 발견한다.</p><p>무더위 속에서 이뤄진 촬영에서 박성웅은 우원식 국회의장과 함께 국회의 곳곳을 다니며 그날의 생생한 이야기를 나눴다고 알려져 방송에 대한 기대감을 높였다.</p><p>박성웅이 내레이터로 참여한 국회 방송 다큐멘터리 ‘여의도 국회의사당 50주년 특집 - 국회와 함께 50년, 그리고 미래’는 1일 오전 9시 방송 후 오후 7시에 재방송된다.</p></div>

배우 박성웅이 대한민국의 입법부 국회를 알린다. 박성웅의 소속사 매니지먼트 런 측은 1일 “박성웅이 국회사무처 소속 국회방송에서 방송하는 ‘여의도 국회의사당 50주년 특집-국회와 함께 50년, 그리고 미래’에 출연한다”고 밝혔다.

박성웅, 국회방송 ‘여의도 국회 50주년’ 다큐 출연…‘국회 알리미’ 된다

<div><figure><img src="https://img.khan.co.kr/news/r/600xX/2025/09/01/news-p.v1.20250901.edb680195d3e4cee8222f4e1c629e73d_P1.webp" /></figure><p>유엔 안전보장이사회(안보리) 선출직 비상임 이사국인 한국이 9월 한 달 간 유엔 안보리 의장국을 맡는다. 한국은 의장국 수임 기간 열리는 유엔총회에서 인공지능(AI)에 관한 고위급 공개 토론회를 개최할 예정인데, 이재명 대통령이 유엔총회에 참석해서 이 회의를 직접 주재할 것으로 보인다.</p><p>31일(현지시간) 유엔본부에 따르면 한국은 다음 달 2일 안보리 의사일정 채택 회의 주재를 시작으로 안보리 의장국 임무를 공식 개시한다. 안보리는 국제평화 및 안보 유지에 일차적인 책임을 지는 유엔의 핵심기구로, 15개 이사국이 국가명 알파벳 순서대로 한 달씩 돌아가면서 의장국을 맡는다.</p><p>한국은 2024∼2025년 임기의 안보리 선출직 이사국으로 활동 중이며, 의장국을 맡는 것은 지난해 6월 이후 1년 3개월 만이다. 1991년 유엔 가입 후 한국의 안보리 의장국 수행은 1997년 5월, 2013년 2월, 2014년 5월, 2024년 6월에 이어 총 다섯 번째다.</p><p>의장국은 관례에 따라 안보리 공식 의제와 별도로 자국이 중요하게 여기는 이슈와 관련한 대표 행사(시그니처 이벤트)를 개최할 수 있다. 안보리 활동을 연구하는 싱크탱크인 ‘안보리 리포트’(SCR)는 9월 전망 보고서에서 한국이 의장국으로서 ‘국제 평화와 안전 유지’ 의제 하에 AI 관련 고위급 토론회를 열 예정이며, 이 대통령이 유엔 총회에서 이 회의를 직접 주재할 수 있다고 전했다. 또 안토니우 구테흐스 사무총장을 비롯해 업계 및 학계 대표 2명이 발제자로 나설 예정이라고 밝혔다.</p><p>아울러 안보리 이사국들은 9월 중 아랍국가연맹(LAS)과 고위급 비공식 회의를 하는데, 이 회의는 조현 외교부 장관이 주재할 예정이라고 SCR은 전했다. 현재 주유엔 한국대표부 대사가 공석이어서 신임 대사 임명 전까지 김상진 대사 대리가 그 밖의 주요 안보리 회의를 주재할 예정이다.</p><p>이번 유엔 총회에서는 도널드 트럼프 미국 대통령도 연설자로 나선다. 1기 행정부 때도 해마다 유엔 총회에 참석했던 트럼프 대통령은 다음 달 23일 이번 임기 첫 유엔 연설을 할 예정이다. 이를 계기로 한·미 정상이 약 한 달만에 뉴욕에서 다시 만날 가능성도 있다.</p></div>

유엔 안전보장이사회(안보리) 선출직 비상임 이사국인 한국이 9월 한 달 간 유엔 안보리 의장국을 맡는다. 한국은 의장국 수임 기간 열리는 유엔총회에서 인공지능(AI)에 관한 고위급 공개 토론회를 개최할 예정인데, 이재명 대통령이 유엔총회에 참석해서 이 회의를 직접 주재할 것으로 보인다.

한국, 9월 한달 안보리 의장국 수임…이 대통령, 유엔총회서 AI 회의 주재 전망

<div><figure><img src="https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202509/01/ff03cce4-a3aa-482b-a0ba-71464b2f0c03.jpg" /></figure><p>이재명 대통령의 첫 한·미 정상회담을 7년 전 문재인 전 대통령의 첫 한·미 정상회담과 비교하는 이가 정치권에서 적지 않다. 두 회담 모두 상대방이 도널드 트럼프 대통령으로 동일하다는 점 때문이다. 하지만 이 대통령은 문 전 대통령과는 판이한 대화 전략을 구사했다는 평가다.</p><p>지난달 25일(현지시각) 50분간 생중계된 한·미 정상회담에서 이 대통령의 모두발언은 먼저 트럼프의 모두발언(2분 50초)→이연향 미(美) 국무부 통역국장의 순차 통역(2분 12초)이 있고 나서 시작됐다. 눈에 띄었던 건 이 대통령이 트럼프와 달리 모두발언을 통으로 읊지 않았던 점이다. 문장을 끊어 말했다. 이 대통령이 트럼프와 눈을 맞추면서 한두 문장 정도를 말하고 잠시 발언을 멈추면 조영민 대통령실 행정관이 이를 통역해 트럼프에게 하나씩 전달하는 식이었다.</p><p>▶이 대통령=“트럼프 대통령께서 오벌오피스(회담 장소)를 새로 꾸몄는데 황금색으로 보이는 게 정말 보기 좋다”</p><p>▶조 행정관=(통역)</p><p>▶이 대통령=“미국이 다시 위대하게 변하고 있는 게 다우존스 지수에서도 나타나는 것 같다. 세계 최고치를 경신하고 있더라”</p><p>▶조 행정관=(통역)</p><p>▶이 대통령=“유럽·아시아·아프리카·중동 여러 곳에서 전쟁들이 이제는 트럼프 대통령의 역할로 휴전하고 평화가 찾아오고 있다. 대통령님처럼 평화에 관심을 갖고 실제 성과 낸 경우는 처음이다”</p><p>▶조 행정관=(통역)</p><figure><img src="https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202509/01/f86652d1-8e9b-4dac-bdb4-0bc6eb1c8677.jpg" /></figure><p>이어 조 행정관이 “한반도에도 그 평화를 만들어주셔서 김정은과도 만나시고 북한에 트럼프 월드도 하나 지어서 거기서 저도 골프 좀 칠 수 있게 해주시라”라는 이 대통령의 발언을 통역하자 이윽고 트럼프의 만면엔 미소가 번졌다. 빌드업(build up) 방식의 칭찬이 먹혀든 대목이다.</p><p>이와 관련 여권 고위 관계자는 “이 대통령이 모두발언이나 답변을 짧게 짧게 끊어 말하고, 이를 곧바로 통역하는 것으로 사전에 준비했다”며 “양국 간 언어가 다른 상황에서 통으로 발언하는 것보다 쪼개 말하는 게 교감하기에 더 효과적이라 판단했기 때문”이라고 말했다.</p><p>반면에 2018년 5월 한·미 정상회담 때는 트럼프 모두발언(1분 10초)→이연향 국장의 순차통역(52초)→문 전 대통령 모두발언(1분 39초)→채경훈 청와대 행정관의 순차통역(1분 13초) 순으로 이뤄졌다. 문 전 대통령은 트럼프가 아닌 사실상 취재진을 상대로 정면을 응시하며 발언했고, 이를 트럼프는 알아듣지 못한 채 멀뚱히 앉아 있었다.</p><figure><img src="https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202509/01/648b8016-2632-4765-abda-6867aabe4363.jpg" /></figure><p>‘위스퍼링’(Whispering·속삭임) 통역이 이뤄진 점도 차별점이었다. 통상 자국 통역사는 자국 정상 말을 순차 통역하고, 상대국 통역사는 상대국 정상 말만 순차 통역하는 게 정상회담에서의 통역 방식이다. 그런데 이번엔 취재진과의 질답 과정에서 트럼프 발언을 조 행정관이 실시간 이 대통령에게 귀엣말로 동시통역해 전달하는 장면이 포착됐다.</p><p>대통령실 관계자는 “백악관에서 회담 상황은 회담만이 아니라 취재진과의 질답이 섞여 들어간다”며 “즉석 질문이 이뤄질 때는 상대 통역의 순차 통역을 기다리지 않고, 바로 우리 측 통역이 트럼프의 말을 실시간으로 동시 통역해 이 대통령에게 전달할 수 있다”고 설명했다. 또 “두 방식을 적절히 섞어 이 대통령이 빨리 현장 상황을 이해하도록 지원한 것”이라고 말했다</p><p>2018년 회담 때는 이 위스퍼링 통역이 제대로 이뤄지지 않았다. 트럼프와 취재원과의 질답이 즉석에서 7분 30초간 이어지는 동안 동시통역이 전혀 이뤄지지 않자, 이 상황을 보다 못한 트럼프가 당시 채경훈 청와대 행정관에게 몸을 획 돌려 “Do you want to interpret that for him? Because he’s not hearing what we’re doing here”(문 전 대통령을 위해 통역을 좀 해주시지 않겠나. 우리가 여기서 뭘 말하고 있는지를 그가 전혀 듣질 못하고 있지 않나)라고 요청하기도 했다. 문 전 대통령은 내내 미소만 머금고 있었다.</p><figure><img src="https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202509/01/35b0ba4b-cb44-424b-b325-6ff9d605b9b6.jpg" /></figure><p>대북 접근법도 판이했다. 문재인 정부의 ‘한반도 운전자론’과 달리 ‘페이스메이커(pacemaker)’론을 부각했다. 문 전 대통령이 한국의 주도성을 강조했다면, 이 대통령은 트럼프를 적극 앞세운 것이다. 이 대통령이 “대통령께서 피스 메이커(peace maker)를 하시면 저는 페이스메이커로 열심히 지원하겠다”고 말할 땐 트럼프는 육성으로 웃음을 터트리며 “That’s good”(그거 좋네요)이라고 화답했다.</p><p>여권 관계자는 “문 전 대통령의 접근법을 트럼프가 마뜩잖아했던 점을 상기하고 사실상 반면교사가 이뤄진 것 아니겠나”라고 말했다. 2018년 회담에서 “문 대통령은 (북미) 중재자 역할을 강조했는데 (북한이 6차 핵실험을 강행한) 지금 국면에서 역할을 어떻게 할 수 있나”는 취재진 질문에 문 전 대통령은 “(저의 역할은) 미국과 함께 긴밀하게 공조하고 협력하는 관계”라고 답했다. 이에 대해 트럼프는 “통역을 들을 필요가 없겠다. 왜냐하면 전에 들은 내용일 게 확실하니까”라며 뼈 있는 농담을 던지며 회담을 마무리했다.</p></div>

이재명 대통령의 첫 한·미 정상회담을 7년 전 문재인 전 대통령의 첫 한·미 정상회담과 비교하는 이가 정치권에서 적지 않다. 두 회담 모두 상대방이 도널드 트럼프 대통령으로 동일하다는 점 때문이다. 하지만 이 대통령은 문 전 대통령과는 판이한 대화 전략을 구사했다는 평가다.

[단독]단타∙위스퍼링 통역에 트럼프 웃었다…李 '반文교사' 전략

전자신문 1만호 기념 컨퍼런스가 29일 서울 서초구 엘타워에서 열렸다. 배경훈 과학기술정보통신부 장관과 강병준 전자신문 대표가 포토월에서 기념촬영 하고 있다.

[포토] 배경훈 장관, 전자신문 1만호 기념 컨퍼런스 참석

관련 뉴스