<div>纽斯频通讯社首尔8月21日电 近来，位于韩国首尔市的北村作为备受时尚界关注的新兴商圈重获新生，与明洞、弘大、圣水、汉南、岛山并称"六大商圈"。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2023/04/20/230420072019589_w.jpg" /></figure>随着在主要商圈开设体现品牌价值的直营店这一流通趋势扩散，继圣水、汉南、岛山后，北村作为特色地区受到瞩目。位于景福宫、昌德宫和宗庙之间的北村是首尔以传统韩屋集中而闻名的旅游胜地，能吸引大量人流，与圣水、汉南、岛山等商业化程度较高的商圈有很大不同。 附近房屋中介向记者表示，北村位于首尔市的中心地带，娱乐、美食、购物、自然景观融为一体。穿韩服漫步景福宫的体验，不仅在韩国MZ世代（95、00后）中受欢迎，也因韩流在全球快速推广成为外国游客"体验本土生活"的所在。北村意为清溪川和钟路的上部地区，并非行政洞的名称。2010年前后，因咖啡馆等小型店铺入驻，三清洞一度迅速崛起为包含北村的商圈，但因"萨德"问题致中国游客锐减以及附近集会示威、疫情等因素而陷入低迷。 疫情过后，安国站、宪法法院、北村路5街一带客流量快速增加，商圈重获新生，众多韩国本土和国际时尚品牌入驻于此。分析认为，时尚品牌偏好带有"北村韩屋村"文化符号的韩屋建筑，以赋予品牌店铺韩国色彩的概念实现差异化。目前，Minjukim、Viviers、Pleatsmama、Y/Project 等都在韩屋开设旗舰店。由于需求旺盛，房源稀缺，租金呈上涨趋势。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

<div>纽斯频通讯社水原8月22日电 韩国京畿道知事（省长）金东兖21日下午会见中国驻韩大使戴兵。会上，金东兖希望中国国家主席习近平出席金秋在庆州举行的亚太经合组织（APEC）峰会，并借此契机加深韩中关系。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/08/21/2508211856470260.jpg" /></figure>金东兖表示，韩中是经贸与产业合作的紧密伙伴，尤其应扩大人文交流，将在下月访华与中方地方政府负责人会面时强调这一点。戴兵大使回应说，中韩是维护供应链和贸易稳定的重要伙伴。京畿道是韩国经济的中心，也是对华贸易的核心支点，希望能继续带头推动企业与地方间的合作。京畿道自1993年与辽宁省缔结友好关系以来，目前已与中国8个地方政府进行交流合作。双方在经济、文化、艺术、环境、农业科技等领域持续合作。截至去年，京畿道对华贸易规模达915亿美元，占京畿道整体贸易的28.8%。另外，金东兖将于9月访问重庆、上海、江苏省，讨论扩大经贸合作与交流的方案。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社水原8月22日电 韩国京畿道知事（省长）金东兖21日下午会见中国驻韩大使戴兵。会上，金东兖希望中国国家主席习近平出席金秋在庆州举行的亚太经合组织（APEC）峰会，并借此契机加深韩中关系。

韩国京畿道知事金东兖会见中国驻韩大使戴兵

<div><figure><img src="https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202508/22/8cd7d89b-cf60-456d-8748-33b618025ad8.jpg" /></figure>농업회사법인 밭이 운영하는 춘천 원조 감자빵 브랜드 ‘감자밭’이 일본 이세탄과의 협업을 통해 본격적인 일본 시장 공략에 나선 뒤, 연이어 이세탄에서 베이커리 단일제품 부분 매출 신기록을 세우며 현지 소비자들의 뜨거운 반응을 얻고 있다.감자밭은 지난 4월 말 요코하마점 팝업 스토어 오픈을 시작으로, 이세탄 신주쿠점까지 진출하며 매출 고공행진을 이어가고 있다. 특히 원조 감자빵이라는 타이틀과 감자 모양을 그대로 살린 독창적인 비주얼과 타 제품과 비교할 수 없는 높은 품질로 일본 소비자들 사이에서 빠른 입소문을 타며 브랜드 인지도를 확고히 다지고 있다.이세탄 신주쿠 본사 담당자는 “연간 52회, 최근 5년간 총 260회 이상 진행한 행사 중에서도 이번 감자밭 매출은 전체분야에서 상위권에 해당할 정도로 놀라운 성과였다”며 “전혀 다른 고객층을 불러모은 점이 매우 고무적이며, 내년을 기다릴 필요 없이 빠른 시일 내에 다시 행사를 진행하기를 바란다”고 전했다.감자밭 감자빵은 일본에서 출시 4개월도 안 된 시점인 8월 18일 기준, 오프라인 판매만으로 매출 4억 원을 돌파해 이세탄 관계자들을 놀라게 했다.이에 힘입어 감자밭은 오는 11월 나고야점 오픈을 비롯해 일본 내 다양한 대형 플랫폼 진출을 계획하며 글로벌 시장 확장에 속도를 높이고 있다.</div>

농업회사법인 밭이 운영하는 춘천 원조 감자빵 브랜드 ‘감자밭’이 일본 이세탄과의 협업을 통해 본격적인 일본 시장 공략에 나선 뒤, 연이어 이세탄에서 베이커리 단일제품 부분 매출 신기록을 세우며 현지 소비자들의 뜨거운 반응을 얻고 있다.

춘천 감자빵 ‘감자밭’ 일본 이세탄 베이커리 1위 등극

<div>농업회사법인 밭이 운영하는 춘천의 감자빵 브랜드 ‘감자밭’이 8월 13일 일본 도쿄의 랜드마크이자 최고급 쇼핑 명소로 꼽히는 이세탄 신주쿠점에서 팝업 스토어를 오픈했다.<figure><img src="https://www.foodnews.news/data/photos/20250834/art_17556573922422_d44209.jpg?iqs=0.21608715770084364" /></figure>감자밭은 지난 4월 일본 1위 백화점 이세탄 요코하마점에 첫 매장을 열고 매일 매출 신기록을 세우며 현지 소비자에게 뜨거운 호응을 얻고 있다.이번 팝업 스토어 또한 첫날부터 오픈런 현상이 벌어지는 등 큰 관심을 모았다. 일본 유명 연예인들이 직접 방문해 제품을 구매했고, 현지 언론과 잡지사의 인터뷰 요청이 이어지는 등 브랜드 인지도 또한 빠르게 확산되고 있다.<figure><img src="https://www.foodnews.news/data/photos/20250834/art_17556573927112_e9b9e7.png?iqs=0.18969108690843695" /></figure>감자밭의 시그니처 메뉴 감자빵은 국내산 감자를 사용한 독창적인 레시피로 부드러운 식감과 깊은 풍미를 자랑한다. 특히 베이커리에 대한 안목이 높은 일본 소비자들 사이에서 ‘한국에서 온 맛있는 새로운 빵’이라는 입소문이 퍼지며 SNS와 미디어를 통한 자발적 홍보가 확대되고 있다.감자밭은 일본 법인을 설립하고 지난해 말부터 현지 시장 진출을 위한 철저한 준비를 진행했다. 일본 내 최고급 백화점과의 협업을 통해 브랜드 신뢰도를 확보하고 농업과 농산물의 가치를 전달하는 마케팅 전략을 병행하고 있다. 이번 이세탄 신주쿠점 팝업 운영 종료 후 이세탄 나고야점에 신규 매장을 오픈할 계획이며, 향후 일본 주요 대도시에 직영 또는 협업 매장을 확대하고, 온라인 판매 채널을 구축하고, 일본 전역으로 유통망을 확장하는 등 다양한 방법으로 시장을 공략할 예정이다.감자밭은 감자빵을 비롯한 우리의 제품은 단순한 베이커리가 아니라 한국 농업과 농산물의 우수성을 알리는 문화적 매개체라며, 일본을 넘어 전 세계 시장에서 K-푸드의 가치를 확산시키는 글로벌 브랜드로 성장하겠다고 밝혔다.한편 농업회사법인 밭이 운영하는 춘천의 감자빵 브랜드 ‘감자밭’은 강원도 춘천을 기반으로 한국산 농산물의 부가가치를 높이는 베이커리 브랜드로, 품질과 스토리를 겸비한 제품 개발을 통해 국내외 소비자에게 새로운 맛의 경험을 제공하고 있다.</div>

농업회사법인 밭이 운영하는 춘천의 감자빵 브랜드 ‘감자밭’이 8월 13일 일본 도쿄의 랜드마크이자 최고급 쇼핑 명소로 꼽히는 이세탄 신주쿠점에서 팝업 스토어를 오픈했다.

춘천 감자밭, 일본 이세탄서 韓 F&B 브랜드 첫 팝업 성사

<div><figure><img src="https://pds.joongang.co.kr/news/component/joongang_sunday/202508/23/de79ace7-3783-47a4-a080-b14267ceae6f.jpg" /></figure>폐광지역의 경제를 살리기 위해 공적 자금으로 설립한 강원랜드에는 국내에서 유일하게 내국인 카지노가 있다. 이곳에서 게임을 하면 투자한 비용과 시간에 비례해 콤프라는 포인트를 적립해준다. 이 포인트는 카지노 안에서는 쓸 수 없지만, 강원랜드를 비롯해 그 일대 숙소나 식당, 가게 등에서 현금처럼 사용할 수 있다. 우대나 공짜를 뜻하는 영어 단어 complimentary에서 따온 이 지불 수단의 정식 명칭은 하이원 포인트. 카지노 방문객들은 포인트가 덤으로 쌓여서 좋고, 덕분에 지역에서는 상권이 살아나는 일석이조의 구상처럼 보인다. 그러나 현실에서 이 콤프는 카지노 도박에 중독된 이들이 현금을 마련하기 위한 콤프깡의 형태로 많이 거래된다. 헐값에 포인트를 팔아 다시 카지노 도박에 투자하고 그렇게 생긴 콤프를 다시 현금화시키는 무한 반복의 굴레. 콤프깡은 단속도 쉽지 않고, 상인들은 도리어 경제 활성화를 위해 콤프 사용 한도를 늘려달라고 요구하는 딜레마의 연속이다. 마치 같은 그림 세 개가 나와야 잭팟이 터지는 슬롯 게임의 승률만큼이나 해법도 희박해 보인다.곽동경의 슬롯 연작은 이처럼 콤프를 매개로 한 지역 경제의 이면과 오작동을 시각적으로 추적한다. 석탄에서 관광으로의 산업 이행 과정에서 나타난 지역의 변화는 꽤 모순적이다. 석탄은 채굴 자체가 돈이 되지만, 관광은 돈이 되기 전까지는 투자가 선행되어야 한다는 점에서 산업의 구조도 다르다. 카지노의 수익을 관광 산업에 재투자하는 과정에서의 시행착오도 적지 않다. 관광객 유치를 위해 지역 특색을 살린 동화를 창작하고 그에 어울리는 테마파크까지 건립해도 인기가 없어 흉물로 전락하는 식이다. 반대로 오랫동안 흉물처럼 방치되었던 옛 광부들의 목욕탕은 유명 드라마 세트장으로 쓰인 뒤 인기를 끌자 갑자기 부자연스러운 관광지로 조성되기도 한다. 과거의 영화를 안고 라스베이거스만큼의 관광지를 꿈꾸지만, 현실은 녹록지 않은 소도시와 일확천금의 꿈을 안고 카지노에 왔다가 유령처럼 머물고 있는 이들 사이에서 목격되는 풍경들은 이처럼 부자연스럽거나 생경하고 한편으로는 쓸쓸하다. 저당 잡힌 차들이 흡사 맑은 날씨에 근교로 나들이 나온 차들의 주차 행렬처럼 보이는 것만큼이나.송수정 국립현대미술관 학예연구관</div>

폐광지역의 경제를 살리기 위해 공적 자금으로 설립한 강원랜드에는 국내에서 유일하게 내국인 카지노가 있다. 이곳에서 게임을 하면 투자한 비용과 시간에 비례해 콤프라는 포인트를 적립해준다. 이 포인트는 카지노 안에서는 쓸 수 없지만, 강원랜드를 비롯해 그 일대 숙소나 식당, 가게 등에서 현금처럼 사용할 수 있다. 우대나 공짜를 뜻하는 영어 단어 complimentary에서 따온 이 지불 수단의 정식 명칭은 하이원 포인트. 카지노 방문객들은 포인트가 덤으로 쌓여서 좋고, 덕분에 지역에서는 상권이 살아나는 일석이조의 구상처럼 보인다. 그러나 현실에서 이 콤프는 카지노 도박에 중독된 이들이 현금을 마련하기 위한 콤프깡의 형태로 많이 거래된다. 헐값에 포인트를 팔아 다시 카지노 도박에 투자하고 그렇게 생긴 콤프를 다시 현금화시키는 무한 반복의 굴레. 콤프깡은 단속도 쉽지 않고, 상인들은 도리어 경제 활성화를 위해 콤프 사용 한도를 늘려달라고 요구하는 딜레마의 연속이다. 마치 같은 그림 세 개가 나와야 잭팟이 터지는 슬롯 게임의 승률만큼이나 해법도 희박해 보인다.

[사진 한 잔] 슬롯

<div>도쿄관광한국사무소는 워너 브라더스 스튜디오 재팬이 8월 14일(목) 일본 최초의 플래그십 스토어 ‘해리포터샵 하라주쿠’를 도쿄 하라주쿠 오모테산도에 오픈했다고 밝혔다.<blockquote>트렌드의 발신지 하라주쿠 중심에 해리포터의 새로운 거점 탄생</blockquote><figure><img src="https://www.foodnews.news/data/photos/20250834/art_17556560801249_9744ad.jpg?iqs=0.4962543412625966" /></figure>‘해리포터샵 하라주쿠’는 총면적 약 900㎡ 규모의 2층 매장으로, 한정 상품과 마법 세계의 매력이 담긴 다양한 아이템을 갖추고 있다. 또한 쇼핑 도중에 즐길 수 있는 ‘버터맥주 바’와 작품 속을 연상시키는 포토 스폿도 마련돼 있다. 하라주쿠를 찾는 누구나 부담 없이 방문해 ‘해리포터’ 세계관을 체험하며 작품의 매력을 느낄 수 있는 새로운 거점으로 자리매김할 예정이다.<blockquote>‘금지된 숲’ 테마, 올빼미와 히포그리프 ‘벅빅’이 맞이해</blockquote><figure><img src="https://www.foodnews.news/data/photos/20250834/art_17556560814408_768ad8.jpg?iqs=0.9367553580532841" /></figure>안에 들어서면 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 거대한 나무와 부엉이들이다. 매장 안 우뚝 솟은 나무 사이로 유유히 날아다니거나 무성한 녹색 가지 위에서 날개를 쉬는 부엉이들의 모습이 펼쳐진다. 또한 나무줄기 위에는 다양한 마법 동물들도 자리하고 있어 방문객들은 마법 세계를 한눈에 체험할 수 있다.<blockquote>한정 굿즈부터 푸드까지 마법 세계를 만끽</blockquote><figure><img src="https://www.foodnews.news/data/photos/20250834/art_17556560832979_c5da15.jpg?iqs=0.7519330886123119" /></figure>하라주쿠 한정 패션 잡화, 문구, 과자를 비롯해 네 기숙사의 세계관을 체험할 수 있는 ‘하우스 프라이드’ 코너 등 볼거리가 가득한 1층과 2층에는 미나리마의 아트 작품, 마법의 지팡이, 로브 자수, 기숙사별 노트 각인 등 개인화 가능한 상품이 준비돼 있다. 또한 허니듀크를 재현한 공간에서는 다양한 맛의 젤리빈과 개구리 초콜릿, 포토 스폿도 즐길 수 있다. 2층 ‘버터맥주 바’에서는 인기 음료인 ‘버터맥주’와 하라주쿠 한정 메뉴인 ‘벅빅 피자맛 호빵’을 제공한다.쇼핑과 먹거리, 포토 스폿을 모두 갖춘 본 매장은 방문객들을 마법 세계로 초대하는 특별한 체험을 선사한다.<ul><li>‘해리포터샵 하라주쿠’</li><li>주소: 도쿄도 시부야구 진구마에(東京都渋谷区神宮前) 6-31-17</li></ul></div>

도쿄관광한국사무소는 워너 브라더스 스튜디오 재팬이 8월 14일(목) 일본 최초의 플래그십 스토어 ‘해리포터샵 하라주쿠’를 도쿄 하라주쿠 오모테산도에 오픈했다고 밝혔다.

[지금 일본은] 일본 최초 플래그십 스토어 ‘해리포터샵 하라주쿠’ 화제

<div><figure><img src="https://newsimg.sedaily.com/2025/08/21/2GWPMS6VHV_1.jpg" /></figure>오리온(271560)은 포카칩과 스윙칩 등 생감자 스낵의 글로벌 누적 매출액이 4조 원을 돌파했다고 21일 밝혔다. 이는 1988년 한국에서 포카칩이 처음 출시된 이후 올 상반기까지 51억 개 이상 판매된 데 따른 것으로, 1분에 270개씩 팔린 셈이다.오리온은 이 같은 누적 매출의 절반은 한국에서, 나머지는 베트남과 중국에서 올렸다고 설명했다. 포카칩은 한국에서 출시된 지 6년 만에 생감자 스낵 점유율 1위에 등극했으며, 현재까지도 1위 자리를 놓치지 않고 있다. 베트남에서는 2006년 처음으로 생감자 스낵 ‘오스타(Ostar, 포카칩)’가 출시됐는데, 2017년부터 현재까지 베트남 스낵 시장점유율 1위를 차지하고 있다. 역시 2006년 출시된 중국 ‘하오요우취(好友趣, 스윙칩)’는 지난해 1600억 원을 넘는 매출을 올려 최고 기록을 달성했다. 올해 상반기도 전년 대비 10% 성장했다.오리온이 생감자 스낵으로 한 해 사용하는 감자 양은 20만 톤이 넘는다. 올해도 23만 톤을 예상하고 있다. 지난해 국내 감자 총생산량이 54만 4000톤임을 감안하면 오리온의 감자 사용량이 국내 수확량의 40%를 넘는 것이다. 오리온은 한국, 베트남 감자농가와 계약해 현지에서 감자를 조달한다. 중국은 내몽골에 직영농장을 운영하고 있다. 감자 재배가 안 되는 시기에 한국은 미국과 호주, 베트남은 중국 등에서 감자를 수입해 사용한다.오리온은 1988년 강원도 평창에 ‘감자연구소’를 설립한 이래 37년에 걸쳐 두백(2000년), 진서(2023년), 정감(2024년) 등 신품종을 개발해 감자칩에 적합한 좋은 원료를 만들기 위해 노력해 왔다. 이를 통해 2018년 두백, 2023년 진서 품종의 씨감자를 베트남에 수출했으며, 지난해 중국에서도 감자 신품종 ‘OA2132(Orion Agro 2132)’의 개발을 완료하고 현지 품종보호 출원을 진행 중이다.오리온은 최적의 두께로 만드는 생감자 스낵 제조 기술력과 현지화 전략이 글로벌 시장에서의 인기를 끌었다고 강조했다. 포카칩의 두께는 평균 1.3㎜ 안팎으로, 전분 등을 포함한 감자 속 고형분 함량에 따라 0.01㎜ 단위로 미세하게 조정하며 최고의 맛을 구현한다. 김맛, 김치맛, 고추장맛 등 국가별 현지 소비자들의 입맛을 고려한 제품을 꾸준히 출시한 점도 인기 배경으로 꼽힌다.오리온 관계자는 “오리온을 대표하는 생감자 스낵이 해외 시장에서도 사랑받으며 글로벌 브랜드를 능가하는 성과를 거두고 있다”며 “40년 가까이 쌓아온 연구개발 노하우를 바탕으로 국가별로 차별화한 맛과 식감의 제품을 지속 개발하면서 대한민국 대표 스낵으로서의 위상을 높여갈 것”이라고 말했다.</div>

오리온(271560)은 포카칩과 스윙칩 등 생감자 스낵의 글로벌 누적 매출액이 4조 원을 돌파했다고 21일 밝혔다. 이는 1988년 한국에서 포카칩이 처음 출시된 이후 올 상반기까지 51억 개 이상 판매된 데 따른 것으로, 1분에 270개씩 팔린 셈이다.

인기 이 정도였어? 전 세계서 4조원 넘게 팔린 K과자

<div>이은북이 새들의 진화 이야기를 담은 ‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’을 출간했다.<figure><img src="https://file.newswire.co.kr/data/datafile2/thumb_640/2025/08/1028221847_20250820152502_3928055002.jpg" /></figure>▲ ‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’, 카와사키 사토시, 1만7000원지구상에는 아프리카 초원을 시속 70km로 달리는 타조, 노란색 부리가 매력적인 참수리, 걷는 모습이 귀여운 펭귄, 아름답게 지저귀는 황금새, 화려한 장식 깃으로 구애하는 인도공작 등 1만여 종이나 되는 다양한 조류가 살고 있다.아주 오래전 공룡 시대부터 살았던 새들은 과거 하늘을 날지 못하는 동물이었다. 시간을 거듭하며 어떤 새들은 날개를 버리고 땅에 살기로 했고, 어떤 새들은 하늘을 더 잘 날 수 있는 구조로 진화하기 시작했다. 각양각색의 새들은 어떻게 진화하며 하늘을 자유롭게 날아다닐 수 있게 됐을까?‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’은 이런 궁금증에서 시작했다. 땅과 하늘에 사는 107종의 새들은 중력을 이기고 하늘을 날기 위해 몸을 가볍게 만들기도 하고, 생존을 위해 구조의 일부를 없애거나 혹은 남기는 등 다양한 방법으로 진화를 거듭하며 환경에 적응해 왔다.이 책에서는 서로 다른 환경에서 살아남고자 끊임없이 변화하고 적응해 온 새들의 크고 작은 특징을 살펴보고, 거기에 숨은 비밀에 관해 이야기한다. 다방면으로 진화를 거듭해 온 새들의 엄청난 이야기는 아이들 눈높이에 맞춰 알기 쉽게 풀어내 상상력을 키우는 데 더할 나위 없이 훌륭하다. 페이지마다 등장하는 다양한 조류들의 이야기를 통해 기본적인 필수 정보는 물론 부위별 특징, 서식지와 식성, 멸종위기 등급(IUCN 레드리스트) 등 체계적으로 유용한 지식까지 얻을 수 있다.또 책장을 넘길 때마다 조류의 특징을 섬세하게 담은 일러스트가 눈길을 사로잡는다. 상상력을 불러일으키는 생생한 일러스트는 다양한 동물을 그리고 있는 유명 일러스트레이터 카와사키 사토시의 작품이다. 그는 웹사이트 ‘고세계의 거주자(http://paleontology.sakura.ne.jp)’를 운영하며 고생물, 공룡 등의 멸종 동물부터 현생 동물, 그리고 미래 동물까지 다양한 일러스트 도감을 선보이고 있다.수많은 조류에 대한 궁금증을 쉽게 정리한 이 책은 어린이부터 어른까지 모두가 즐길 수 있는 조류 도감으로, 동물들이 가진 엄청난 비밀을 만날 수 있다. 아이들을 대상으로 하는 도감이지만 평소 조류에 관심이 많은 어른에게도 재미있고 유익한 정보를 선사할 것이다.‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’은 교보문고, 예스24, 알라딘 등 온·오프라인 서점에서 구매할 수 있다.</div>

이은북이 새들의 진화 이야기를 담은 ‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’을 출간했다. ▲ ‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’, 카와사키 사토시, 1만7000원

이은북 ‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’ 출간

<div><figure><img src="https://www.tfmedia.co.kr/data/photos/20250833/art_17548885233027_c13415.png" /></figure>(조세금융신문=고태진 관세사·경영학 박사) 부산항 신항을 방문했을 때의 일이다. 컨테이너가 산처럼 쌓인 그곳에서 한 무역업체 대표는 이런 말을 했다.“요즘 중계무역이 정말 어려워졌어요. FTA 때문에 원산지증명서에 모든 정보를 다 공개해야 하니까, 우리가 애써 연결해놓은 공급업체와 바이어가 우리를 빼고 직거래를 하려고 해요.”이 말은 수천 년을 이어온 중계무역이라는 비즈니스 모델이 21세기 FTA 시대에 와서 근본적인 도전을 받고 있음을 보여준다. 그리고 이 문제는 단순히 한 업체만의 고민이 아니라, 우리나라 무역 생태계 전체의 변곡점을 의미한다.1. 천년을 관통한 중계무역의 긴 여정사막의 오아시스에서 시작된 이야기중계무역의 역사를 거슬러 올라가면, 우리는 기원후 2세기 실크로드의 번성기로 돌아가게 된다. 당시 사마르칸트나 부하라 같은 오아시스 도시들은 단순히 대상들이 물을 마시고 쉬어가는 곳이 아니었다. 이곳은 동양의 비단과 서양의 금은보화가 만나는 글로벌 거래소였다.흥미로운 점은 이들 중계상인들이 이미 그 시절부터 ‘정보의 비대칭성’을 활용했다는 것이다. 중국의 비단 생산업체는 로마의 구매자가 누구인지 몰랐고, 로마의 상인들도 중국의 실제 생산지를 정확히 알지 못했다. 중간에서 사마르칸트의 상인들이 이 정보를 통제하며 막대한 이익을 창출했다. 이것이 바로 중계무역의 본질이다.한국의 중계무역 발전사, 생존을 위한 선택우리나라 중계무역의 발전 과정을 보면, 그것은 단순한 사업 선택이 아니라 생존을 위한 필연이었다는 것을 알 수 있다. 1970년대 박정희 정부가 종합상사 제도를 도입한 배경에서 찾을 수 있다. 당시 한국은 자원도, 기술도, 자본도 부족한 상황이었다. 하지만 지정학적 위치만큼은 탁월했다. 동북아시아의 중심에서 일본, 중국, 동남아시아, 그리고 태평양 너머 미주까지 연결할 수 있는 최적의 위치에 있었던 것이다.<figure><img src="https://www.tfmedia.co.kr/data/photos/20250833/art_1754889364659_04fefc.png" /></figure>2. 21세기에도 중계무역이 사라지지 않는 진짜 이유무역 현장에서 본 중계무역의 핵심 가치사람들은 중계무역의 현장을 마주할 때 종종 의문을 품는다. “왜 생산자와 소비자가 직접 거래하지 않을까?” 그러나 이 단순한 질문 뒤에는 생각보다 훨씬 복잡한 현실이 숨겨져 있다.첫째, 언어와 문화의 장벽은 여전히 높다.베트남의 한 중소 제조업체가 독일 바이어와 직거래를 시도한 사례가 있었다. 제품 품질은 충분했지만 계약서 해석, 품질 기준, 결제 조건, 분쟁 해결 방식 등에서 끊임없는 오해가 발생했다. 결국 6개월간의 협상 끝에 거래가 무산되었고, 이후 한국의 중계업체를 통해 성공적으로 거래를 성사시켰다.둘째, 신용과 신뢰의 문제다.국제무역에서 가장 큰 리스크는 ‘상대방을 모른다’는 것이다. 특히 중소기업끼리의 거래에서는 더욱 그렇다. 이때 중계업체는 일종의 ‘신용 보증인’ 역할을 한다. 양쪽 모두에게 검증된 거래 파트너가 되어 위험을 분산시키는 것이다.셋째, 물류와 금융의 복잡성이다.최근 코로나19로 인한 물류 대란을 경험하면서 많은 기업들은 깨달았다. 단순히 가장 저렴한 운송업체를 선택하는 것만으로는 공급망 리스크를 효과적으로 관리할 수 없다는 점이다. 예기치 못한 위기 상황에서도 안정적인 공급을 유지할 수 있는 탄탄한 물류 네트워크를 확보하는 것이야말로 기업 경쟁력의 핵심 요소로 부각되었다. 중계업체들은 바로 이런 ‘비상시 대응 능력’을 보유하고 있다.지정학적 리스크 시대의 필수 도구최근 몇 년간 미-중 무역갈등을 지켜보면서 중계무역의 전략적 가치를 새삼 실감하게 된다. 2018년 이후 중국산 제품에 대한 미국의 고관세 조치가 본격화되면서, 많은 중국 기업들이 제3국 경유방식을 모색하기 시작했다.실제로 통관 현장에서 관찰되는 사례들을 보면, 중국에서 생산된 제품이 베트남이나 태국을 거쳐 한국으로 들어온 후, 다시 미국으로 수출되는 사례가 급증했다. 물론 이 과정에서 일정한 가공이나 부가가치 창출이 이루어져야 원산지 변경이 가능하지만, 중계무역이 지정학적 완충지대 역할을 하고 있는 것은 분명하다.공급망 다변화의 핵심 전략팬데믹 이후 ‘공급망 리질리언스(Supply Chain Resilience)’라는 개념이 화두가 되었다. 기업들은 이제 단순히 가격만 보고 공급업체를 선택하지 않는다. 리스크 분산, 대체 공급원 확보, 긴급상황 대응 능력 등을 종합적으로 고려한다. 이런 관점에서 중계무역은 공급망 다변화의 핵심 도구가 되었다. 하나의 중계업체가 여러 국가의 공급업체와 네트워크를 구축해두면, 어느 한 곳에 문제가 생겨도 즉시 대체 공급선을 가동할 수 있기 때문이다.3. FTA 시대의 딜레마, 투명성 vs 정보보호원산지증명서의 정보공개 요구FTA 특혜관세를 적용받으려면 원산지증명서에 최초 생산자부터 최종 수입자까지 모든 정보가 노출되는 경우가 많다. 한-아세안 FTA나 한-EU FTA 등 많은 FTA에서 제3국 송장을 사용할 때도 마찬가지다. 한-EU FTA에서는 물품의 실제 생산자가 포장명세서 등 상업서류에 원산지신고서를 직접 작성해야 하므로, 생산자의 정보가 자연스럽게 공개될 수밖에 없는 구조이다.이는 중계상이 수십 년간 지켜온 ‘공급자-구매자 정보 차단’ 원칙과 정면으로 충돌한다. 실제로 태국산 윤활유를 국내에서 소분‧포장 후 일본으로 재수출하는 사례에서, 연결원산지증명서1)(Back-to-Back C/O)를 발급받으려면 태국 생산업체와 일본 수입업체 정보가 모두 노출될 수밖에 없다. 결국 양쪽이 직접 연결되어 중계업체가 배제될 위험이 커진다.1) 참조: [전문가 칼럼] 연결원산지증명서와 FTA 직접운송원칙(고태진, 월간조세금융, 2024.09)제한적인 연결원산지증명서2) 제도2) 참조: [전문가 칼럼] FTA 연결원산지증명서: 글로벌 무역의 핵심 도구(고태진, 월간조세금융, 2024.08)현재 연결원산지증명서는 RCEP와 한-아세안 FTA에서만 제한적으로 운영되고 있다. 기타 주요 협정에서는 아직 도입되지 않아, 중계무역에서 FTA 혜택을 누릴 수 있는 경우가 매우 제한적이다.역사가 증명하는 중계무역의 생명력중계무역이 FTA 시대에 직면한 도전은 분명하다. 원산지증명서의 정보공개 요구는 중계상들이 수십 년간 지켜온 ‘정보 차단’ 원칙을 근본적으로 위협하고 있다. 한-아세안 FTA나 한-EU FTA 등에서 제3국 송장을 사용하더라도 최초 생산자와 최종 수입자의 정보가 모두 노출되어야 하는 현실은, 중계업체들에게는 생존의 문제로 다가온다.하지만 역사는 우리에게 중요한 교훈을 준다. 사마르칸트의 상인들이 실크로드를 따라 동서양을 연결했던 그 시절부터, 중계무역은 끊임없는 변화와 도전 속에서도 살아남아 왔다. 베네치아 상인들이 지중해를 장악했던 중세 시대, 대항해시대를 거쳐 근대 산업혁명까지, 그리고 우리나라가 종합상사 체제로 중동과 동남아를 잇던 1970년대부터 현재의 첨단 보세물류 시스템까지.매번 새로운 기술과 제도, 그리고 국제정치의 변화가 중계무역을 위협했지만, 중계무역은 그때마다 새로운 형태로 진화하며 자신의 존재 가치를 증명해 왔다.현재 우리가 목격하고 있는 FTA와 중계무역의 갈등 역시 이러한 진화 과정의 한 단계일 뿐이다. 언어와 문화의 장벽, 신용과 신뢰의 문제, 복잡한 물류와 금융 네트워크, 그리고 지정학적 리스크 관리 등 중계무역이 제공하는 핵심 가치들은 여전히 유효하다.특히 최근 몇 년간 미-중 무역갈등, 코로나19 팬데믹, 공급망 리질리언스에 대한 관심 증대 등은 오히려 중계무역의 전략적 중요성을 더욱 부각시키고 있다.문제는 어떻게 이 갈등을 해결하느냐다.단순히 과거의 방식을 고수하거나, 반대로 FTA의 투명성 요구에 무조건 굴복하는 것이 아니라, 두 가지 가치를 모두 충족시킬 수 있는 창조적 해결책을 찾아야 한다. 이미 일부 기업들은 대행업체를 활용한 정보보호 전략을 시도하고 있고, 전문가들 사이에서는 블록체인 기반의 선택적 정보공개 시스템, 연결원산지증명서 제도의 확대, 중계무역 전용 인증제도 등 다양한 혁신 방안을 모색하고 있다.다음 편에서는 이러한 도전을 극복할 수 있는 구체적인 해결책들을 심도 있게 살펴보겠다. 한-인도 CEPA 사례를 통한 실무적 접근법부터 미래의 제도 혁신 로드맵까지, 중계무역이 FTA 시대에도 계속해서 번영할 수 있는 길을 구체적으로 제시할 것이다.결국 중계무역의 미래는 우리가 얼마나 창의적이고 혁신적인 해결책을 만들어내느냐에 달려 있다. 천년의 지혜와 21세기 기술이 만나는 지점에서, 새로운 중계무역 모델이 탄생할 것이다.<img src="https://www.tfmedia.co.kr/data/photos/20241041/art_17283566270527_66ee70.jpg" />[프로필] 고태진 관세법인한림(인천) 대표관세사• (현)경인여자대학교 국제통상학과 겸임교수• (현)중소벤처기업부, 중기중앙회, 창진원, 경기TP, 인천TP 등 기관 전문위원• (전)월드클래스 300, NCS워킹그룹 심의위원• 고려대학교 졸업[조세금융신문(tfmedia.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지]</div>

(조세금융신문=고태진 관세사·경영학 박사) 부산항 신항을 방문했을 때의 일이다. 컨테이너가 산처럼 쌓인 그곳에서 한 무역업체 대표는 이런 말을 했다.

[전문가 칼럼] 중계무역, FTA 시대를 건너는 다리 [1편]

纽斯频通讯社首尔8月21日电 近来，位于韩国首尔市的北村作为备受时尚界关注的新兴商圈重获新生，与明洞、弘大、圣水、汉南、岛山并称"六大商圈"。

首尔北村紧跟圣水洞步伐受大品牌青睐再次跻身热门商圈行列

관련 뉴스

韩国京畿道知事金东兖会见中国驻韩大使戴兵

춘천 감자빵 ‘감자밭’ 일본 이세탄 베이커리 1위 등극

춘천 감자밭, 일본 이세탄서 韓 F&B 브랜드 첫 팝업 성사

[사진 한 잔] 슬롯

[지금 일본은] 일본 최초 플래그십 스토어 ‘해리포터샵 하라주쿠’ 화제

인기 이 정도였어? 전 세계서 4조원 넘게 팔린 K과자

이은북 ‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’ 출간

[전문가 칼럼] 중계무역, FTA 시대를 건너는 다리 [1편]

Menu

인기 도시

인기 카테고리

首尔北村紧跟圣水洞步伐受大品牌青睐 再次跻身热门商圈行列

관련 뉴스

韩国京畿道知事金东兖会见中国驻韩大使戴兵

춘천 감자빵 ‘감자밭’ 일본 이세탄 베이커리 1위 등극

춘천 감자밭, 일본 이세탄서 韓 F&B 브랜드 첫 팝업 성사

[사진 한 잔] 슬롯

[지금 일본은] 일본 최초 플래그십 스토어 ‘해리포터샵 하라주쿠’ 화제

인기 이 정도였어? 전 세계서 4조원 넘게 팔린 K과자

이은북 ‘큰 새, 작은 새, 무서운 새 - 새들의 엄청난 진화도감’ 출간

[전문가 칼럼] 중계무역, FTA 시대를 건너는 다리 [1편]

Menu

인기 도시

인기 카테고리

首尔北村紧跟圣水洞步伐受大品牌青睐再次跻身热门商圈行列